《中文打字机》:一段汉字反抗西方字母文字霸权的历史 | 种草工作室No.14

导读 原标题:《中文打字机》:一段汉字反抗西方字母文字霸权的历史 | 种草工作室No.14【搜狐文化】文化很有料·种草工作室每期会以拆盲盒的形...

原标题:《中文打字机》:一段汉字反抗西方字母文字霸权的历史 | 种草工作室No.14

【搜狐文化】文化很有料·种草工作室每期会以拆盲盒的形式来给读者推荐一本书,伴随沉浸式开箱视频,每期发现一本好书。第十四期的推荐书目是《中文打字机》。本书聚焦全球信息现代化进程下中文打字机的发明历程,还原了一段鲜为人知的汉字技术史。通过详尽的史料梳爬,带我们回顾汉字使用者如何发明中文打字机,“把我们的想象力从一段从未发生过的历史中解放出来”。

《中文打字机》由广西师范大学出版社推出。这是一段汉字反抗西方字母文字霸权的历史,更是一个古老文明面对全球现代化的故事,填补了活字印刷术和电脑时代中文输入法之间漫长而巨大的认知空白。

为什么我们敲击字母键盘,屏幕上就会出现汉字?中文输入法是如何发明出来的? 本书从中文打字机这个细小物体切入,全面呈现了鸦片战争以来,古老中国在面临西方主导的信息技术革命时,经历的种种嘲讽、质疑、自我批判与否定、抗争。这些故事反映了中文如何突破字母文字霸权而融入全球化信息时代,重新获得独特地位。

近现代以来,汉字作为非字母文字,在技术语言现代化的过程中遭遇了来自字母文字中心主义的重重阻碍,其一便是无法适应西式打字机。那时,以雷明顿打字机为代表的西文打字机开始征服全球,希伯来文、阿拉伯文、俄文等字母或音节文字纷纷自我裁剪、迎合潮流,唯独处理不了中国的汉字,这种5000年来一直坚持音–义–形一体的方块字。

一代代发明者,于狼狈、尴尬、挣扎、局限中实验和尝试,这场前赴后继的宏大“失败”,只为创造中文打字机——这个现代信息技术史上最重要却误解最深的发明。藉由它,诞生了如今的中文输入法,人机交互必不可少的工具。

艺术家徐冰在序言中说,他从“中文打字法”百年来在全球的尴尬处境,从技术语言学视角,通过对打字机演化史的分析,使思想的触角,触到人类文明分歧的深处。对当下不同文明之间撕裂根源也具有反思意义。对一段历史的分析与评述,可帮助人们对未来走向的判断。

编辑 | 刘奇奇,视频 | 张妮

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!