一座在同一个家族中拥有80 多年历史的大雅茅斯建筑即将拍卖。

它曾被称为 The Trafalgar、Cosmopolitan 和最近的能源中餐厅，但现在 Trafalgar Square 的物业正在寻找投资者以使其恢复生机。

来自 Gorleston 的 Christine Smith 和她的四个姐妹 - Marilyn Ribbands、Rebecca Thorpe 和 Lisa Gillings 共同拥有这家餐厅，她们的父亲在 1950 年代至 1981 年间经营这家餐厅时，作为特拉法加 (The Trafalgar) 有着美好的回忆.

现年 70 多岁的史密斯夫人说，这家公司是她的祖父母在二战前买下的。

但当他们的父亲在 80 年代退休时，姐妹们将这座大楼出租给了不同的租户。

从那以后，史密斯夫人说，最近经营这家中餐馆的住户在 2018 年左右停止营业，被驱逐了。

在此之后，他们面临着拆除擅自占地者的法律斗争 - 他们于去年 11 月将大楼收回。

尽管这座建筑需要进行重大工程和维修，但她相信它可以恢复到昔日的辉煌——只要拥有合适的主人。

该建筑 - 据信是在 1900 年代之前建造的 - 将于 2 月 9 日星期三与东英吉利拍卖行进行拍卖。

它在其网站上写道：“这座著名的三层建筑现在需要进行翻新和现代化改造，但在一楼提供一间大型餐厅，在楼上提供两层起居室。

“该建筑地理位置优越，位于主要海滨娱乐和餐厅区的中心，对于希望从高调建筑进行交易的投资者或自住业主来说，这将是一个宝贵的机会。

“目前有七间卧室，但上层的进一步细分可能会提供额外的出租房间或业主居住空间。”